Bonds of Fraternity | Lazos de Fraternidad

By: Reverend Juan Arciniegas, Hispanic Parochial Vicar
SS. PETER AND PAUL CHURCH, CARY

Article Image

English

The presence of the Good Shepherd Hospital has given our parish a space of enrichment in the field of health. In addition, this partnership has created bonds of fraternity and closeness within the Hispanic community. There are two programs that I would like to highlight from the Advocate Aurora’s Congregational Outreach Programs, of which have become an immeasurable valuable for our community and has helped improve the quality of life. Firstly, the health day held every year and the second, the health and wellness education conferences that parents receive for their human growth in the field of self-care, prevention and improvement of their health; This training covers different topics of human life, healthy eating, prevention. CPR, psychology etc.

In conclusion, the Congregational Outreach program contributions has afforded our Hispanic community with growth and human formation in the field of health and has helped our parish in its task of improving the lives of parishioners, especially those who have fewer opportunities. 


Espanol

La presencia del Good Shepherd Hospital ha dado nuestra parroquia un espacio de enriquecimiento en el campo de la salud. Además, ha creado lazos de fraternidad y cercanía dentro de la comunidad hispana. Hay dos aportes (Congregational Outreach) de parte del hospital que considero valiosos para nuestra comunidad y que han ayudado a mejorar la calidad de vida. Una, la jornada de salud realizada cada año y dos, las conferencias que los padres de familia reciben para su crecimiento humano en el campo de autocuidado, prevención y mejoramiento de su salud.; esta formación abarca diferentes tópicos de la vida humana, alimentación saludable, prevención. CPR, psicología etc.

En conclusión, el hospital con su aporte (Congregational Outreach) ha permitido a nuestra comunidad hispana un crecimiento y formación humana en el campo de la salud y ha ayudado a nuestra parroquia en su tarea de mejorar la vida de los parroquianos, especialmente de aquellos que tienen menos oportunidades.